๐Š๐ž๐ž๐ฉ ๐œ๐š๐ฅ๐ฆ ๐š๐ง๐ ๐œ๐š๐ซ๐ซ๐ฒ ๐จ๐ง - ๐‹๐š ๐’๐š๐ ๐š ๐๐ž๐ข ๐‚๐š๐ณ๐š๐ฅ๐ž๐ญ (IV° volume)

๐Ÿ“– ๐—”๐—น๐—น๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—ฟ๐˜€๐—ถ (La Saga dei Cazalet)

✍ ๐—˜๐—น๐—ถ๐˜‡๐—ฎ๐—ฏ๐—ฒ๐˜๐—ต ๐—๐—ฎ๐—ป๐—ฒ ๐—›๐—ผ๐˜„๐—ฎ๐—ฟ๐—ฑ

“๐˜“๐˜ฐ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ค๐˜ถ๐˜ช ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ข๐˜ท๐˜ข ๐˜“๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข ๐˜ด๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ท๐˜ฐ๐˜ญ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ. ๐˜š๐˜ข๐˜ค๐˜ค๐˜ฉ๐˜ช ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ด๐˜ข๐˜ฃ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ข, ๐˜ข๐˜ด๐˜ด๐˜ช ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ, ๐˜ฆ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ง๐˜ช๐˜ค๐˜ช ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ช๐˜ต๐˜ช, ๐˜ง๐˜ข๐˜ค๐˜ค๐˜ช๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ค๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ – ๐˜ด๐˜ถ ๐˜ต๐˜ถ๐˜ต๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฆ๐˜จ๐˜จ๐˜ช๐˜ข๐˜ท๐˜ข ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ช ๐˜ด๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ง๐˜ช๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฐ. ๐˜“๐˜ข ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฅ๐˜ข ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ข ๐˜จ๐˜ณ๐˜ช๐˜จ๐˜ช๐˜ข ๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ด๐˜ข, ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ต๐˜ข ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ….”

๐Ÿญ๐Ÿต๐Ÿฐ๐Ÿฑ ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—น๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—š๐˜‚๐—ฒ๐—ฟ๐—ฟ๐—ฎ ๐—ฒ̀ ๐—ณ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜๐—ฎ e nonostante l’euforia di questa nuova libertร , le privazioni, dal cibo al vestiario, alla benzina al gasolio per scaldarsi, tutto รจ rimasto come se la guerra fosse ancora in atto.

Tutti i protagonisti si trovano ora alle prese con una nuova vita, tutta da ricostruire come ๐—Ÿ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐—ฟ๐—ฎ ferita e ๐—ฑ๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐˜๐˜๐—ฎ in varie parti, e dove la penuria delle case diventa uno dei problemi piรน pressanti.

Oramai la casa di campagna Home Place nel Sussex si va svuotando: tutti i componenti della famiglia, a partire dal capostipite, il Generale, ๐—ต๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ผ ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ป๐˜‡๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐˜๐—ผ๐—ฟ๐—ป๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ถ๐—ป ๐—ฐ๐—ถ๐˜๐˜๐—ฎ̀, ๐—ป๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐—น๐—ผ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฐ๐—ฎ๐˜€๐—ฒ ๐—ฎ๐—ฏ๐—ฏ๐—ฎ๐—ป๐—ฑ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐˜๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—บ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ด๐˜‚๐—ฒ๐—ฟ๐—ฟ๐—ฎ, con tutta la servitรน

Tutti gli adolescenti, pian piano, si sono trasformati in giovani adulti, affacciandosi al mondo in cerca di se stessi e di un pรฒ di pace dopo un inferno durato 5 lunghi anni.

Dopo un periodo di terrore, privazioni, che tutti hanno vissuto ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐˜€๐—ถ ๐—ถ๐—ป ๐˜‚๐—ป ๐—น๐—ถ๐—บ๐—ฏ๐—ผ, ๐—ฒ๐—ฐ๐—ฐ๐—ผ ๐—ฐ๐—ต๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฎ๐—น๐˜๐—ฎ̀ ๐—ป๐˜‚๐—ฑ๐—ฎ ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฟ๐˜‚๐—ฑ๐—ฎ ๐—น๐—ถ ๐—บ๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ณ๐—ฟ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฒ ๐˜€๐—ฐ๐—ฒ๐—น๐˜๐—ฒ ๐—ผ๐—ฟ๐—ฎ๐—บ๐—ฎ๐—ถ ๐—ป๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ถ๐˜‚̀ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ฐ๐—ฟ๐—ฎ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ฏ๐—ถ๐—น๐—ถ.

I successivi due anni (si arriva sino al 1947) ogni vita sarร  sconvolta, ogni illusione crollerร  e ci sarร  la presa di coscienza che un ๐—ป๐˜‚๐—ผ๐˜ƒ๐—ผ ๐—ถ๐—ป๐—ถ๐˜‡๐—ถ๐—ผ ๐—ฝ๐—ผ๐˜€๐˜€๐—ฎ ๐—ฒ๐˜€๐—ถ๐˜€๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ ๐˜€๐—ผ๐—น๐—ผ ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฎ๐˜๐˜๐—ผ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ณ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ถ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜๐—ถ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป ๐—ถ๐—น ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐˜๐—ผ.

“๐—”๐—น๐—น๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ฎ๐—ฟ๐˜€๐—ถ” ๐—ฒ̀ ๐—ถ๐—น ๐—ณ๐—ถ๐—น ๐—ฟ๐—ผ๐˜‚๐—ด๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐˜๐˜‚๐˜๐˜๐—ฒ ๐—น๐—ฒ ๐˜ƒ๐—ถ๐˜๐—ฒ, ๐—ณ๐—ฎ๐˜๐˜๐—ฒ ๐—ฑ๐—ถ ๐—ฑ๐—ฒ๐—ฐ๐—ถ๐˜€๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ถ che i protagonisti si trovano a prendere. Cosรฌ come l’India, nel 1947, sceglierร  l’indipendenza allontanandosi di fatto dalla Gran Bretagna, cosรฌ i vari membri della famiglia Cazalet, ๐˜€๐—ถ ๐—ฎ๐—น๐—น๐—ผ๐—ป๐˜๐—ฎ๐—ป๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ผ ๐—ณ๐—ฟ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ถ ๐—น๐—ผ๐—ฟ๐—ผ (i due fratelli maggiori avranno diverse diatribe), cosรฌ come matrimoni, divorzi, nuovi lutti, nuove famiglie e improvvise decisioni (l'America!) ๐—ด๐—ฒ๐˜๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ผ ๐—น๐—ฒ ๐—ฏ๐—ฎ๐˜€๐—ถ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜‚๐—ป ๐—ป๐˜‚๐—ผ๐˜ƒ๐—ผ ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ๐˜€๐˜€๐—ฒ๐˜๐˜๐—ผ ๐—ฎ๐—น๐—น’๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ป๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น๐—น๐—ฎ ๐—ณ๐—ฎ๐—บ๐—ถ๐—ด๐—น๐—ถ๐—ฎ ๐—บ๐—ฒ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€๐—ถ๐—บ๐—ฎ, creando contemporaneamente allontanamenti, non solo fisici, ma anche emotivi.

Una delle figure di spicco in questo quarto libro รจ sicuramente ๐—”๐—ฟ๐—ฐ๐—ต๐—ถ๐—ฒ, l’amico di Rupert il figlio minore che รจ dato per disperso in Francia nei capitoli precedenti.

Attraverso gli occhi di Archie, confidente di ogni intimo segreto dei membri della famiglia, il libro, ๐—ฑ๐—ถ๐˜ƒ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฎ๐˜๐—ผ ๐˜€๐—ฒ๐—บ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ถ๐˜‚̀ ๐˜€๐—ฐ๐—ผ๐—ฟ๐—ฟ๐—ฒ๐˜ƒ๐—ผ๐—น๐—ฒ, ๐˜๐—ถ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ฑ๐˜‚๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ด๐—ถ๐—ป๐—ฎ ๐—ฑ๐—ผ๐—ฝ๐—ผ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ด๐—ถ๐—ป๐—ฎ, ๐—ฎ ๐˜€๐—ฐ๐—ผ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—ฟ๐—ฒ ๐—ผ๐—ด๐—ป๐—ถ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ e a coinvolgerti sempre piรน.

Dei quattro volumi sin qui letti, questo รจ, a mio avviso, quello piรน avvincente.

Lascio come sempre alcuni passaggi molto importanti e che mi hanno colpito moltissimo.

Alcuni passaggi e citazioni dal IV° volume, puoi trovarli qui ๐Ÿ‘‰ "Saga dei Cazalet - Allontanarsi (IV° volume)





Commenti

Post popolari in questo blog

๐”๐ง ๐‘๐จ๐ฆ๐š๐ง๐ณ๐จ “๐ข๐ญ๐š๐ฅ๐ข๐š๐ง๐จ” - "๐‹๐š ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฆ๐š ๐ซ๐ž๐ ๐ข๐ง๐š" - ๐€๐ฅ๐ž๐ฌ๐ฌ๐š๐ง๐๐ซ๐š ๐’๐ž๐ฅ๐ฆ๐ข

๐๐ฎ๐š๐ง๐๐จ ๐ฎ๐ง ๐ฅ๐ข๐›๐ซ๐จ ๐œ๐ข ๐œ๐š๐ฆ๐›๐ข๐š ๐ฅ๐š ๐ฏ๐ข๐ญ๐š - "๐ˆ๐ฅ ๐œ๐ฅ๐ฎ๐› ๐๐ž๐ฅ ๐ฅ๐ข๐›๐ซ๐จ ๐ž ๐๐ž๐ฅ๐ฅ๐š ๐ญ๐จ๐ซ๐ญ๐š ๐๐ข ๐›๐ฎ๐œ๐œ๐ž ๐๐ข ๐ฉ๐š๐ญ๐š๐ญ๐š ๐๐ข ๐†๐ฎ๐ž๐ซ๐ง๐ฌ๐ž๐ฒ" - ๐Œ๐š๐ซ๐ฒ ๐€๐ง๐ง ๐’๐ก๐š๐Ÿ๐Ÿ๐ž๐ซ – ๐€๐ง๐ง๐ข๐ž ๐๐š๐ซ๐ซ๐จ๐ฐ๐ฌ

๐๐ฎ๐จ๐ง๐ ๐ข๐จ๐ซ๐ง๐จ, ๐ฆ๐ข ๐ฉ๐ซ๐ž๐ฌ๐ž๐ง๐ญ๐จ: ๐๐จ๐จ๐ค ๐จ๐Ÿ ๐๐ซ๐ข๐ฅ๐ฅ๐ข๐š๐ง๐ญ ๐“๐ก๐ข๐ง๐ ๐ฌ